La expresión venía utilizándose en las letras del rythm
& blues desde fines de la década de 1930, pero fue el disc jockey
estadounidense Alan Freed quien comenzó a utilizar la expresión "rock and
roll" para describir ese estilo.
El vocablo "rock" deriva
del término rock and roll, y hoy día conserva dos significados, según la Real
Academia Española: "un género musical característico y popularizado en los
50" (que corresponde con la definición de rock and roll ) y "cada uno
de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll", (que sería
la definición del género contemporáneo llamado rock, y que históricamente vino
cumpliendo el término rock and roll). Sin embargo, en la práctica existen
muchos artistas dentro de la música rock que, sin realizar rock and roll de los
50, continúan denominando a su música "rock and roll".
Por otro lado,
aunque el Diccionario de la lengua española reconoce, en su vigésima segunda
edición, el término rock and roll como voz inglesa a modo de anglicismo, en el
avance de la vigésima tercera edición el artículo ha sido enmendado tomando
rocanrol como término en español derivado del inglés.
En 1951, el disc jockey estadounidense Alan Freed comenzó
a transmitir por radio rhythm & blues y música country para una audiencia
de diversos orígenes étnicos. A Freed se le ha atribuido ser el primero en
utilizar la expresión rock and roll para describir la música que difundía; su
uso también se le ha atribuido a Leo Mintz, patrocinante de Freed, quien lo
impulsó a difundir ese estilo de música.
La expresión a su vez, fue tomada por Freed de la propia
música negra que difundía, que solía contenerla en las letras de las canciones,
como el tema Rock and rolling (1939) de Bob Robinson, Rock and rolling mamma
(1939) de Buddy Jones y Cherry Red (1939) de Joe Turner.Tres diferentes canciones
con el título Rock and roll fueron grabadas a fines de la década de 1940,
creadas por Paul Bascomb en 1947, Wild Bill Moore en 1948 y Doles Dickens in
1949. Para entonces la expresión era de uso común en las letras del R&B. En
1949 Erline Harris, grabó el tema Rock and Roll Blues, en el que repite
constantemente la expresión y que le valió el apodo de Erline "Rock and
Roll" Harris.
La expresión también fue incluida en 1950 en la
publicidad del film Wabash Avenue, protagonizado por Betty Grable y Victor
Mature, donde se decía que Grable era "la primera dama del rock and
roll".

No hay comentarios:
Publicar un comentario